ミズハを連れて無事に地上に出たユーキたち。ボンやひろとし、守護団員が見守る中、ミズハがハンナに差し出したのは、守護団に伝わるという「契りの証」。その時、ユーキのとった行動が皆を驚かす。そして地下で続くフシとノッカーの戦いが、最終局面を迎えようとしていた。フシの中に残った最後の器が、いよいよ目覚める。
Yuki and the crew negotiate a peace with the Guardians.
Inmo utiliza uno de sus recipientes poderosos para enfrentarse al Nokker dentro de Mizuha.
Fushi enfrenta Mizuha e os Nokkers, enquanto aliados tentam coexistir e salvar vidas sem repetir tragédias.
Mizuha tend à Yûki le verre d’eau de l’amitié. Mais peut-il vraiment lui faire confiance ?
Mizuha beschließt, ihrer Pflicht nachzukommen, doch können die anderen ihr vertrauen?
Mizuha offre a Hanna e agli altri un bicchiere di acqua come prova di amicizia. Ci sarà da fidarsi?
Юки с ребятами пытаются договориться о мире с Хранителями…
.في لحظة اطمئنان، الحُماة يُقدّمون ليوكي والآخرين رمز صداقة. في الأجواف تحت الأرض يُواجه فوشي المُقاومة الأخير
祐树等人带着水叶平安来到地上。在彭、弘敏以及守护团员的注视下，水叶向阪奈递出了守护团的“契约之证”。就在那时，祐树采取的行动震惊了众人。而在地下持续进行的不死与敲门者的战斗接近尾声。留在不死体内的最后一个容器，终于要苏醒了。
Yuki wraz z resztą ekipy negocjują warunki pokoju ze Strażnikami.
