Audrey learns firsthand the horrors of the national healthcare system when she injures her back and her private doctor refuses to treat her due to her unpaid bills, and refers her to the public clinic. Meanwhile, Richard, who's never skied in his life, learns the folly of pretending to the world that he's an expert on skis.
Audrey becomes a beekeeper to raise needed money from selling the honey her bees produce, only to find her bees being eaten by a bird which turns out not only to be extremely rare, but also to draw hordes of birdwatchers from all over to come trampling across her property. Leave it to resourceful Audrey to again find a creative solution to triumph against the odds!