아름다운 그대에게 (2012)

Goo Jae Hee lebt mit ihrer Familie in Amerika. Eines Tages sieht sie im Fernsehen einen Leichtathletik Wettbewerb und wirft ein Auge auf den Hochspringer Kang Tae Joon. Sie fängt an, ein Fan von ihm zu werden und als Kang Tae Joon nach einem Unfall, der möglicherweise seine Karriere beenden kann, aufhört zu springen, beschließt sie, nach Korea zu gehen. Sie möchte in die gleiche Schule wie er, denn sie will ihn dazu bringen, wieder zu springen und sein Lächeln wieder zu finden. Es gibt nur einen Haken. Tae Joon geht auf eine Jungenschule an der logischerweise keine Mädchen zugelassen sind. Doch davon lässt sich Jae Hee nicht aufhalten. Sie hat einen Plan. Ohne das ihre Eltern etwas davon wissen, schneidet sich die Haare ab und verkleidet sich als Junge. Ein Traum wird wahr, endlich kann sie bei ihm sein. Doch als der Schularzt ihr auf die Schliche kommt, merkt sie, das es gar nicht so leicht ist, wie sie dachte, ihre wahre Identität geheim zu halten. Wie lange wird sie das allein unter Jungs durchhalten können? Und wird es am Ende die Mühe wert sein?

Goo Jae-hee lives in the United States and one day sees a track and field competition on TV, and becomes attracted to one of the high jump competitors, Kang Tae-joon. She begins to idolize the young athlete and eventually transfers to Korea to attend the same school that Tae-joon attends after he suffers an accident that could potentially end his career. There is a catch, however: Tae-joon attends an all-boys high school and Jae-hee must disguise herself as a boy to enter.

Aliases

• Hana Kimi (2012)
• Hana Kimi (KR)
• For You in Full Blossom

La série suit Goo Jae-hee (Sulli (F(x)), une coréenne vivant aux États-Unis. Un jour, en regardant une compétition sportive à la télévision, elle est attirée par un athlète de saut en hauteur, Kang Tae-joon (Minho (SHINee)). Elle commence à l’idolâtrer et décide de retourner en Corée pour suivre des cours dans la même école que Tae-joon, qui a subi un accident pouvant mettre fin à sa carrière. Il y a néanmoins un problème, car cette école est exclusivement réservée aux garçons, et Jae-hee doit se déguiser en garçon pour pouvoir y entrer.

La giovane Jae Hee si trasferisce dall'America in Corea per incontrare il suo idolo Kang Tae Jun campione di salto in alto. Il ragazzo dopo un infortunio ha smesso di allenarsi. Per poter stargli vicino la ragazza si taglia i capelli e si finge un maschio e si iscrive alla sua scuola (prettamente maschile). L'arrivo alla scuola e l'adattamento saranno un po' difficili per Jae Hee ma il nuovo amico Eun Kyul l'aiuterà ad adattarsi.

Кореянка по имени Ку Чжэ-Хи, в настоящее время проживающая в Соединенных Штатах, увидев однажды на экране телевизора спортсмена по прыжкам в высоту Кан Тэ-Чжуна, готова на все лишь бы оказаться рядом с парнем. Девушка просто очарована великолепием и мастерством прыгуна, она принимает решение ехать к себе на родину в Корею, где живет объект очарования. План созрел мгновенно. Чжэ-Хи в образе мальчишки оформляется переводом в школу, именно там учится Кан Тэ-Чжун. Однако уже в первые дни пребывания в учебном заведении тайну нового ученика раскрывает школьный врач, а следом за ним и Кан Тэ-Чжун, который становится соседом по комнате девушки и очень быстро понимает, что вместе с ним живет вовсе не парень. Сложившаяся ситуация его заинтриговала и он ни словом не обмолвился о своих догадках. С течением времени восхищение и очарование, появившееся у девушки поначалу, переросли в нечто большее. К сожалению, пока Ку Чжэ-Хи притворяется мальчишкой, нельзя признаться в чувствах. Влюбилась не только она, но и кан Тэ-Чжун который, боится признаться из-за боязни потерять возлюбленную.

Goo Jae-hee vive en Estados Unidos, y un día ve una competencia de atletismo en TV y se enamora de uno de los competidores de salto alto, Kang Tae-joon. Ella comienza a idolatrarlo y finalmente se transfiere a Corea para asistir a la misma escuela que Tae-joon, después que este sufre un accidente que podría acabar con su carrera. Hay un problema, por cierto: Tae-joon asiste a una escuela sólo de varones, y Jae-hee debe disfrazarse de chico para entrar.

在美國長大的韓國僑生具在晞憧憬負傷失意的跳高選手姜泰俊，為了見他女扮男裝轉入其所在的男校後與同學們發生的一系列青春故事。

Aliases

• 花樣少年少女 (2012)

在美國長大的韓國僑生具在晞憧憬負傷失意的跳高選手姜泰俊，為了見他女扮男裝轉入其所在的男校後與同學們發生的一系列青春故事。

Amerika’da yaşayan Koo Jae-Hee, hayranı olduğu yüksek atlama sporcusu olan Kang Tae-Joon sakatlanınca onunla aynı okula gitmek için Kore'ye transfer olur. Ancak bir sorun vardır, Tae-joon bir erkek lisesine gider ve Jae-Hee'nin okula girebilmek için erkek kılığına girmesi gerekir.