Schaal trifft endlich wieder auf Hank. Dieser ist jedoch von Garm schwer verletzt worden. Hank zweifelt an seinem Schwur und bittet Schaal um das Unmögliche.
Despite having each other’s backs during the civil war, now Hank and Roy face off with each other. The Incarnates Werewolf and Garm have an intense battle, but because the Coup de Grace interfered, Hank ended up going over a cliff. Hank continues to have hallucinations of all of his fallen comrades, when he’s met with a familiar face...
Schaal veille sur Hank, tourmenté par ses blessures et ses doutes. Dérangé pendant son combat contre Hank, Garm donne du fil à retordre au bataillon Coup de grâce.
内戦時代は共に背を預けて戦いながら、今は意志の違いから敵対する【ハンク】と【ロイ】。擬神兵【ウェアウルフ】と【ガルム】として激しい肉弾戦を繰り広げる二人だったが、擬神兵討伐部隊【クーデグラース】の乱入によって、ハンクは崖から深い谷底へと落ちてしまった。かつての仲間を手にかけてることに苦悩していた【ハンク】が、混濁する意識の中で出会った者は･･･。
Apesar de terem protegido um ao outro durante a guerra civil, agora Hank e Roy se enfrentam. Os Lobisomens Encarnados e Garm têm uma batalha intensa. Hank continua a ter alucinações de todos os seus companheiros caídos, quando se depara com um rosto familiar...
Al fin se reencuentran Hank y Schaal. Tras ponerse al día de los acontecimientos, Hank le hace una durísima petición a la joven Schaal.
