Ο Ορφέας επιτίθεται στην Ελένη και την κατηγορεί ότι έβαλε εραστή στο σπίτι. Η Τατιάνα έχει βάλει μια διακριτική φρουρά να παρακολουθεί την Άννα, όμως ο Ορφέας τους εντοπίζει. Η σχέση της Αμαλίας και του Θεοχάρη κρέμεται από μια λεπτή κλωστή… Ο Στέφανος και η Όλγα στήνουν ολόκληρο κόλπο για να «ξεγλιστρήσουν» από τα παιδιά τους και να περάσουν λίγες ώρες μαζί. Ο Νικόλας με τον Χάρη πάνε Σπέτσες και ακολουθούν τα ίχνη του κυκλώματος της παιδικής πορνογραφίας. Τα πράγματα, όμως, δεν θα αργήσουν να ξεφύγουν από τον έλεγχό τους γιατί τους έχουν αντιληφθεί. Ο Στρατηγός αρχίζει να πιέζει τη Μαργκώ πως ήρθε η ώρα να τελειώνουν με τον Τόνυ, ότι κι αν σημαίνει αυτό... Ο Τόνυ επιστρέφει στο Λονδίνο για ένα 24ωρο, για μια τελική αναμέτρηση μαζί της..
