Χαμπέοι και Τριαντάφυλλοι ετοιμάζονται για διακοπές και αυτή την φορά όλα δείχνουν πως το καλοκαίρι όλων θα ‘ναι υπέροχο. Η Αλεξάνδρα θα πάει επιτέλους για σαφάρι στην Αφρική όπως πάντα ονειρευόταν και η Χαρούλα αντί για τη Μεσσήνη στο Παρίσι! Πάνω στην χαρά της, η Αλεξάνδρα αποφασίζει να κάνει αποχαιρετιστήριο κοκτέιλ πάρτι και οι Χαμπέοι, απογοητευμένοι από την αντίδραση της στα προηγούμενα τους δώρα, αποφασίζουν να της πάνε μια εικόνα που βρήκε ο Βαγγέλης στο χωριό. Η Αλεξάνδρα ενθουσιάζεται και η βραδιά κυλάει υπέροχα με τα δύο σόγια να περνούν καλά πρώτη φορά μαζί. Για κακή τους τύχη όμως, η Αλεξάνδρα δεν είναι η μόνη που εκτιμάει την αξία της εικόνας… αυτός ο τύπος που παραφυλάει έξω απ’ το σπίτι των Χαμπέων μάλλον πρόκειται να φέρει ανατροπές…