Μια περίεργη μέρα ξημερώνει στο "βασίλειο" των Τριανταφύλλου. Η είδηση πως οι "πληβείοι" συμπέθεροι Χαρούλα και Βαγγέλης, θα μετακομίσουν στην Κηφισιά και μάλιστα δυο σπίτια παρακάτω, κάνει τον Μενέλαο να χαρεί και την Αλεξάνδρα να μη θέλει την ζωή της… Είναι όμως αλήθεια ή απλώς ένα παιχνίδι της Λυδίας και της Αντωνίας προς την "πατρικία" πεθερά τους και μάλιστα με τη συνδρομή της καινούριας κοπέλας του Άρη, μιας ασυμβίβαστης μηχανόβιας;