Η Χαρά επιστρέφει απ’ το σχολείο τραυματισμένη και, με τη βοήθεια της Σάντρας, διηγείται στους γονείς της πως έπεσε και χτύπησε στο προαύλιο. Λίγο μετά όμως, η Λυδία ανακαλύπτει πως η μικρή δεν έπεσε κατά λάθος αλλά τσακώθηκε με μια συμμαθήτριά της και τίποτα απ’ αυτά που της είπε νωρίτερα δεν ισχύει. Μαζί με το Σάββα επιβάλλουν στα κορίτσια μια αυστηρή τιμωρία για παραδειγματισμό έτσι ώστε να μην ξαναπούν ψέματα. Οι μικρές δυσανασχετούν και αποφασίζουν να παρακολουθήσουν όλα τα μέλη της οικογένειάς Τριανταφύλλου για να δουν αν είναι πραγματικά ειλικρινείς μεταξύ τους όπως ισχυρίζονται. Γρήγορα θα διαπιστώσουν πως ο κόσμος των «μεγάλων» δεν είναι τόσο αθώος και ειλικρινής. Σιγά σιγά όλοι θα εμπλακούν σε ένα μεγάλο μπέρδεμα γεμάτο ... αποκαλύψεις!