Και ενώ ο Μενέλαος και η Αλεξάνδρα έφυγαν για Πορταριά ελπίζοντας να συνεχίσουν εκεί τις διακοπές τους, ένα τρακάρισμα έρχεται να ανατρέψει ξανά τα σχέδιά τους. Αναγκασμένοι να μείνουνε στην Καλαμάτα για ένα βράδυ, ψάχνουν απεγνωσμένα για δωμάτιο. Και ενώ ο Βαγγέλης κι η Χαρούλα απολαμβάνουνε τις διακοπές τους σε προεδρική σουίτα, εκείνοι καταλήγουνε στο κάμπινγκ μαζί με τον Διονύση. Γιατί όμως ούτε ο Σάββας, η Λυδία, ο Κωνσταντίνος κι η Αντωνία δε φεύγουνε για διακοπές; Μήπως το τελειωτικό χτύπημα δεν έχει έρθει ακόμα; Μήπως τα μαρτύρια αυτό το καλοκαίρι δε θα σταματήσουν; Τι κάνει η Μπέλα με τον Άρη στην Αθήνα και γιατί ο Μιχάλης, η Όλγα και ο Διονύσης είναι οι μόνοι τελικά που θα κάνουν διακοπές;