Η Λυδία πληροφορείται από μια συνάδελφό της ότι όλοι οι εργαζόμενοι στην κοινωνική υπηρεσία του δήμου έχουν λάβει πρόσκληση για την τελετή απονομής βραβείων κοινωνικής προσφοράς εκτός από την ίδια και πέφτει σε κατάθλιψη. Ο Σάββας και οι μικρές προσπαθούν να την παρηγορήσουν, αλλά άθελα τους φέρνουν τα αντίθετα αποτελέσματα. Εντωμεταξύ στο σπίτι των Χαμπέων καταφθάνει η Μπέλα με την αλληλογραφία δύο εβδομάδων κι ένα αποτυχημένο ρομάντζο με τον ταχυδρόμο. Ανάμεσα στους φακέλους και η πρόσκληση καθώς και η ανακοίνωση της βράβευσης της Λυδίας. Η Χαρούλα με την Μπέλα αποφασίζουν να της ετοιμάσουν ένα πάρτι έκπληξη, παρά τις αντιρρήσεις του Βαγγέλη, που θέλει να πάνε στα Βλάχικα για να το γιορτάσουν. Η συνεννόηση πάει στραβά και τελικά μία σειρά από άλλες εκπλήξεις περιμένουν την οικογένεια. Γιατί η Αντωνία κρύβεται στο σπίτι των Χαμπέων και οι μικρές φορούν αποκριάτικά; Θα επιβεβαιωθούν οι φόβοι του Βαγγέλη που είναι αντίθετος με τις εκπλήξεις;