Στην παράσταση μπαλέτου της μικρής Σάντρας, η αδελφή της, η μικρή Χαρά, αποφασίζει να τραβήξει κι αυτή με τη βιντεοκάμερα του Σάββα. Όταν όμως, λίγο αργότερα, γυρίζουν σπίτι, η Λυδία βλέπει το βίντεο, και πέρα από την κόρη της καμαρώνει και τον Σάββα να φλερτάρει με μια άγνωστη κυρία. Τι κι αν αυτός χτυπιέται ότι είναι αθώος, τι κι αν προσπαθεί για να την πείσει, η μέρα στο σπίτι των Τριαντάφυλλων προβλέπεται πολύ δύσκολη για το ζευγάρι. Και μέσα σ’ όλα, ο Μενέλαος με πρόβλημα στη μέση και η Αλεξάνδρα να ψάχνει ασκήσεις κατάλληλες για να τον κάνει καλά. Τη λύση τελικά θα φέρει ο Κωνσταντίνος. Αλλά μήπως αυτός είναι που ξεκίνησε και το κακό;