Zastin erklärt Rito, dass es seine zukünftige Aufgabe als König sei, Kriege zu führen und das Herrschaftsgebiet zu erweitern. Das missfällt Rito sehr - für ihn steht fest, dass er definitiv nicht König werden möchte! Als am Abend alle beim Essen beisammen sitzen, stellt sich heraus, dass Lala noch nie selbst Essen zubereitet hat. Das bringt Rito auf die Idee, diesen Punkt als "Reklamationsgrund" zu nutzen, um die Verlobung doch noch auflösen zu können ...
Rito gets scared when Zastin tells him that Rito will one day be the king of Deviluke due to his future marriage with Lala, and that he will have to participate in interstellar wars. That night, Lala cooks but the food is dreadful. In an effort to try and get out of one day participating in wars, Rito shouts that if he will not marry Lala if she cannot cook. Lala quickly leaves and goes back into space, but appears again the next day at school with the intention of cooking something good for Rito. She collected ingredients from all over the galaxy which are still alive and reek havoc in the school. Lala later explains to Rito that he does not have to go to war if he does not want to, and even her father did not join in on the battlefield lately. To further reassure him, Lala tells him that after they get married, she intends to live with him on Earth.
Lala apprécie beaucoup la cuisine terrienne, elle qui sur Deviluke ne mange que de la nourriture froide. En effet, redoutant un empoisonnement, la famille royale a pour habitude de soumettre ses plats à un goûteur. L’opération prenant du temps, les aliments arrivent froids sur la table. Au cours du dîner, Lala propose de préparer un plat typique de sa planète. L’expérience va mal tourner et Rito va chercher à en tirer profit…
美柑の作るごく普通の料理に、ララは大感激。デビルーク星の王族であるララの食事には毒味役が付いており、ご飯 が温かいというだけでも彼女には貴重なものなのだ。
リトと美柑に振る舞おうとララがデビルーク星の料理を作ってみるが、これが激マズ。
「これだ！」と閃いたリトは、 ララとの結婚を回避すべく「俺は料理の下手な女とは結婚しない！美味い料理が作れないんならデビルーク星へ帰れ!!」 と宣言。
ララは家を飛び出してしまう……。
Rito se asusta cuando Zastin le dice que Rito un día será rey de Deviluke debido a su futuro matrimonio con Lala , y que tendrá que participar en guerras interestelares . Esa noche , Lala cocina , pero la comida es terrible. En un esfuerzo por tratar de salir algún día participar en guerras , Rito grita que si no se casará con Lala si ella no puede cocinar . Lala deja rápidamente y sigue en el espacio, pero aparece de nuevo al día siguiente en la escuela con la intención de cocinar algo bueno por Rito . Ella recogió los ingredientes de toda la galaxia que todavía están vivos y huelen estragos en la escuela . Lala tarde explica a Rito que él no tiene que ir a la guerra si él no quiere , e incluso su padre no se unió en al campo de batalla últimamente. Para tranquilizarlo más , Lala le dice que después de casarse , ella tiene la intención de vivir con él en la Tierra.
美柑做的平凡家常菜让菈菈感动不已。身为戴比路克星王族的菈菈，用餐时都有人负责试毒，光是温热的饭菜对她来说就很贵重了。 菈菈试着做戴比路克星的料理给梨斗与美柑吃，但是超难吃的。 “就是这个！”梨斗脑中灵光一闪，为了避免与菈菈结婚而宣言“我不跟不会做菜的女人结婚！做不出好吃的料理就回戴比路克星去！！”而菈菈冲出了家门……。
