Rito finds Momo under the covers of his bed, before Nana, one of Lala's sisters, accuses him of sleeping with her. Nana questions Momo why all girls including Lala are attracted to Rito. After observing one whole day with Rito, Nana concludes that everyone is mistaken about Rito. Lala, Mikan, and Rito invite Nana and Momo to Hanami, but Momo turns them down, hoping to use this event to prove her statement about Rito. During the event, Momo summons an alien plant that releases pollen which will bring out everyone's true feelings. The pollen affects everyone except Lala and Rito. Nana does not feel convinced and forces the alien plant to release more pollen. The plant becomes possessed by its own pollen and captures Nana and Momo and later Lala. The plant drops Nana and Rito comes to the rescue, changing Nana's impression on Rito.
結城家で暮らすことになった、ララの双子の妹、ナナとモモ。リトに好意を寄せるモモとは逆に、ナナはリトのことが姉にふさわしい男に見えない。リトに意図的にトラブルを仕掛けて、その対応を見るが、リトへの不信は深まるばかり。そんな中、皆でお花見に行くことに。しかし、ナナとモモは別行動をとってある計画を準備する…。
Rito encuentra a Momo debajo de las sábanas de su cama, antes de que Nana, una de las hermanas de Lala, lo acuse de acostarse con ella. Nana le pregunta a Momo por qué todas las chicas, incluida Lala, se sienten atraídas por Rito. Después de observar un día entero con Rito, Nana concluye que todos están equivocados acerca de Rito. Lala, Mikan y Rito invitan a Nana y Momo a Hanami, pero Momo los rechaza, esperando usar este evento para probar su declaración sobre Rito. Durante el evento, Momo invoca una planta alienígena que libera polen, lo que hará aflorar los verdaderos sentimientos de todos. El polen afecta a todos menos a Lala y Rito. Nana no se siente convencida y obliga a la planta alienígena a liberar más polen. La planta queda poseída por su propio polen y captura a Nana y Momo y luego a Lala. La planta deja caer a Nana y Rito viene al rescate, cambiando la impresión de Nana sobre Rito.
Le sorelline di Lala causano diversi problemi al gruppo di Rito durante la festa dei ciliegi in fiore.
