A couple in east Devon seek help from Kristian Digby and Simon O'Brien to leave city life behind and find a family home by the seaside