Titeuf, Manu et Hugo décident d'aller à la piscine. Nadia et Dumbo sont en compagnie de Maxime, qui s'élance du plongeoir des 3 mètres. Les filles sont en extase devant lui...
