Dans cet épisode, Titeuf se réjouit car l'année scolaire s'achève. Alors qu'il doit partir en vacances avec ses parents, tout ne va pas se passer comme prévu...