Titeuf et Hugo, à la tête de leurs équipes respectives, participent à une course de pédalo. Titeuf aurait voulu faire équipe avec Nadia, mais il se retrouve avec Dumbo...
