An unexpected reunion sheds light on Project Starfire, forcing Kory to make a difficult decision that puts her powers to the ultimate test.
Тим возвращается в Готэм по просьбе Дика и встречает Джейсона Тодда. Тодд помогает Дику с тренировками, в то время как Кори решает разобраться с Сэнгер. Титаны узнают о проекте Лютора, а Коннор похищает Исповедника и вскоре просит Титанов помочь ему в борьбе с Сандрой.
Tim è inviato a Gotham, dove è costretto a prepararsi al pericolo. I Titans scoprono un'arma letale che potrebbe distruggere un nemico, ma dovranno agire in fretta.
Tim wird nach Gotham geschickt, wo Gefahr droht. Die Titans entdecken eine tödliche Waffe, die einen Gegner zur Strecke bringen könnte. Doch sie müssen sich beeilen.
Tim est dépêché à Gotham, où le danger exige de lui qu'il se mette en tenue. Les Titans découvrent une arme fatale qui pourrait leur être très utile s'ils agissent vite.
A Tim lo envían a Gotham, donde el peligro lo obliga a vestirse para la ocasión. Los Titanes descubren un arma letal que podría destruir al enemigo, pero deben actuar ya.
Tim é enviado para Gotham, onde tem de vestir um fato de proteção. Os Titãs descobrem uma arma mortífera capaz de destruir um inimigo, mas o tempo urge.
Tim é mandado para Gotham, onde o perigo o força a se preparar para a luta. Os Titãs descobrem uma arma letal que pode destruir um inimigo, mas eles precisam agir logo.
