After being separated from the Titans, Gar uncovers long-lost secrets from his past as he confronts his mysterious connection to the Red.
Гар Логан узнает от Доминика Мндаве о месте вспышки чумы, убившей их родителей. Вместе они нападают на лабораторию и убивают встречающихся там сотрудников. Доминик убеждает Гара оставить команду Титанов, но тот решает вернуться.
Kory e Dick cercano risposte a Caul's Folly e Rachel affronta Sebastian. Tim e Bernard tentano di inviare un messaggio a un'altra dimensione.
Kory und Dick suchen in Caul‘s Folly nach Antworten. Rachel stellt Sebastian zur Rede und Tim und Bernard wollen eine Botschaft in eine andere Dimension senden.
Dans la petite ville minière, Kory et Dick cherchent des réponses, et Rachel défie Sebastian. Tim et Bernard essaient d'envoyer un message dans une autre dimension.
En Caul's Folly, Kory y Dick buscan respuestas, y Rachel confronta a Sebastian. Tim y Bernard intentan enviar un mensaje a otra dimensión.
Separado dos Titãs, Gar vê-se numa gruta no monte Quilimanjaro, onde um desconhecido lhe pede ajuda para uma missão que revelará uma nova perspetiva das suas capacidades.
Separado dos Titãs, Gar acaba em uma caverna no topo do monte Kilimanjaro, onde um desconhecido pede ajuda em uma missão que revela mais sobre suas habilidades.
