After waking up on a mysterious train, Tim Drake teams with two familiar heroes to locate an elusive bridge back to the land of the living. Meanwhile, Rachel grapples with her own powers in a desperate attempt to resurrect Donna.
Рэйчел отправляется на Темискиру, чтобы тренироваться вместе с амазонками, но сможет ли она воскресить Донну? В это время в загробном мире Тим встречает Донну и Хэнка, и герои вместе вступают в битву с гулями. Когда друзья узнают о существовании моста, ведущего в мир живых, они решают попытаться вернуться домой.
Rachel möchte ihre Kräfte nutzen, um Donna auf der Paradiesinsel wieder zum Leben zu erwecken. Tim besucht in der Zwischenzeit einen Ort zwischen Leben und Tod.
Sur l'île du paradis, Rachel cherche un moyen de se servir de ses pouvoirs pour ressusciter Donna. Tim est coincé dans un endroit entre la vie et la mort.
Rachel busca la manera de usar sus poderes para revivir a Donna en la isla Paraíso. Mientras, Tim visita un lugar entre la vida y la muerte.
Rachel cerca un modo per usare i suoi poteri e riportare Donna in vita sull'isola. Intanto Tim visita un luogo tra la vita e la morte.
Η Ρέιτσελ χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της για να επαναφέρει την Ντόνα στη ζωή στο Παραδεισένιο Νησί. Εν τω μεταξύ, ο Τιμ επισκέπτεται ένα μέρος μεταξύ ζωής και θανάτου.
Rachel tenta usar os poderes para ressuscitar Donna em Themyscira. Entretanto, Tim visita o limiar entre a vida e a morte.
Rachel tenta usar seus poderes para trazer Donna de volta à vida na ilha. Tim visita um lugar entre a vida e a morte.
