Crane enlists the help of lethal assassin Lady Vic, who has a troubled history with Dick and Barbara. Meanwhile, Kory and Gar bring Blackfire back to Wayne Manor.
Шесть лет назад Дик и Барбара столкнулись с опасным противником, который еще не забыл о своем поражении... В настоящем Пугало надеется найти устройство, которое распространит его наркотик по всему городу, а Джейсон испытывает эффект вещества на отдельных улицах. Смогут ли Титаны справиться с этой путаницей и кто придет им на помощь?
Bei einem Streit wird die Hintergrundgeschichte von Barbara und Dick enthüllt. Blackfire richtet sich ein, und eine neue Killerin hinterlässt ihre eindeutige Handschrift.
L'histoire compliquée de Barbara et Dick refait surface dans le présent. Blackfire prend ses aises. Une nouvelle tueuse laisse des traces.
El complejo pasado de Barbara y Dick se revela cuando chocan en el presente. Blackfire se siente como en casa. Una nueva asesina deja su marca.
Il complicato passato di Barbara e Dick viene alla luce quando si scontrano nel presente. Blackfire si mette a suo agio. Una nuova assassina lascia un segno.
Το πολύπλοκο παρελθόν της Μπάρμπαρα και του Ντικ αποκαλύπτεται, καθώς συγκρούονται στο παρόν. Η Μπλακφάιαρ προσαρμόζεται. Ένας νέος δολοφόνος αφήνει σημάδια.
A complexa história entre Barbara e Dick é revelada a meio de um diferendo entre os dois no presente. Blackfire instala-se. Uma nova assassina deixa marcas.
O passado complicado de Barbara e Dick é revelado durante um confronto. Estrela Negra fica à vontade. Uma nova assassina deixa uma marca.
