Buster finds a cloning machine at Wile E. Coyote's yard sale that he uses to make another Buster and Babs and Sweetie snag a time machine.
Buster klont sich selbst. Es gibt allerdings einen Haken: Der Klon muss innerhalb von 24 Stunden wieder entklont werden. Nachdem beiden einen Tag lang Spaß hatten, bringt Buster das jedoch nicht übers Herz und macht seinen Klon zu einem bösen Klon.
Buster compra uma máquina de clonar e faz outro Buster, enquanto Babs e Sweetie abrem uma loja de roupa vintage recorrendo a uma máquina do tempo.
Buster trova una macchina per la clonazione nel mercatino di Wile E. Coyote e la usa per creare un altro Buster, mentre Baby e Melody si appropriano di una macchina del tempo.
Grâce à une machine de la vente de Wile E.’s, Buster fabrique un clone avec lequel s'amuser, mais le clone devient rapidement incontrôlable après n'avoir pas été détruit à temps. Pendant ce temps, Babs et Sweetie ouvrent un magasin de vêtements avec une machine à voyager dans le temps achetée, mais apportent accidentellement des choses du passé au présent qui modifient l'avenir pour le pire.
Buster encuentra una máquina de clonación en la venta de garaje de Wile E. Coyote y la utiliza para crear otro Buster.
Kinio znalazł podczas wyprzedaży garażowej maszynę klonującą i stworzył drugiego Kinia. Zaś Kinia i Ptasia znalazły wehikuł czasu i otwierają lumpeks.
