Hamton gets into medical school but soon realizes it's not at all what he imagined.
Hamton wird für das Medizinstudium angenommen und beschließt schweren Herzens, die ACME Loo zu verlassen. Buster ist unglücklich, seinen neuen Mitbewohner zu verlieren, doch Plucky wittert sofort das große Geschäft und vermietet Hamtons Bett an zahlungswillige Gäste.
Hamton entra em Medicina, como sempre quis, mas depressa percebe que não é o que imaginou. Buster vai tentar trazer o amigo de volta à Looni Acme.
Lindon viene ammesso alla facoltà di medicina, ma presto si rende conto che non è affatto come se l'era immaginato.
Hamton est accepté dans une école de médecine toon et peut donc présumer que son rêve de médecin va se réaliser, même si ce n'est pas ce qu'il espérait. Pendant ce temps, Buster ne pouvait pas en finir avec la perte de son meilleur colocataire, et Wile E. Coyote provoque une épidémie à ACME Looniversité avec une nouvelle arme biologique.
Hamton ingresa a la facultad de medicina, pero nada es como él lo imaginaba.
Pucuś dostał się na studia medyczne, ale okazuje się, że wyglądają inaczej, niż się spodziewał. Kinio próbuje sprowadzić przyjaciela z powrotem.
