Plucky goes home with Babs and Buster for Spring Break and quickly becomes the new star of Burrowville.
Plucky passa as férias com Babs e Buster e torna-se a estrela de Burrowville. Hamton e Sweetie vivem uma aventura quando falham a estação de comboio.
Für die Tiny Toons geht es in die ersten Semesterferien, doch diese verlaufen nicht so entspannt wie erhofft.
Les Tiny Toons entament leurs premières vacances semestrielles, mais celles-ci ne se déroulent pas aussi sereinement qu'espéré.
Tasior odwiedza podczas ferii Kinia i Kinię i robi furorę w Norkach Małych. Pucuś i Ptasia przegapili swoją stację i teraz czeka ich szalona przygoda.
