Risk-taking newlyweds are ready to take on one of their biggest adventures yet, investing in a tiny home.