A family plans to leave Los Angeles for a tiny home in rural upstate New York, budgeting 100 square feet per person.