Tinka er blevet smidt i Ensomhedens Tårn. Fileas synes, at Ingi har snydt både ham og Tinka, og at de to derfor bør arbejde sammen for at komme ud af tårnet.
Tinka er blevet smidt i Ensomhedens Tårn. Fileas synes, at Ingi har snydt både ham og Tinka, og at de to derfor bør arbejde sammen for at komme ud af tårnet.
Tinka sitzt mit Fileas im Turm der Einsamkeit und muss sich das Lügenmärchen seiner Unschuld anhören. Schließlich sei der Putsch Ingis Idee gewesen. Sie sei diejenige, die alle hereingelegt habe. In der Halle der Könige erfahren die Gefangenen von Hilde, dass Falke noch immer frei ist. Während in Søgaard Maja bei einem Online-Dating ein Match erhält, schleichen sich Lasse und Falke in Kongsby auf die Insel der Einsamkeit mutig an den Wachen vorbei und befreien Tinka aus dem Trum. Ingi ist außer sich, als sie entdeckt, dass Tinka fliehen konnte. Doch Fileas verspricht Ingi zu helfen, er wisse, wie Tinka endgültig besiegt werden könne. (Text: KiKA)
Dans le monde des Humains, Maya veut convaincre Mikkel de s’inscrire sur un site de rencontres pour retrouver l’amour. Au royaume des Pixies, Grott, Birk et Aamund sont toujours retenus prisonniers par Ingi, qui veut les forcer à lui prêter allégeance. Pendant ce temps, dans la Tour de la Solitude, Filéas essaie d’amadouer Tinka en lui parlant de Storm pour qu’elle se rallie à lui. Mais Lukas et Falka font évader Tinka, et les trois amis découvrent le secret d’Ingi : elle est à moitié troll. Pour la vaincre, il leur faudra retrouver la pointe de flèche que Tinka a perdu lors de la première épreuve des Jeux du roi.
