På efterskolen er Gitte både glad og overrasket over at se Lasse og inviterer ham til en snak. Tinka og Falke bliver sendt til undervisning sammen med Pelle.
På efterskolen er Gitte både glad og overrasket over at se Lasse og inviterer ham til en snak. Tinka og Falke bliver sendt til undervisning sammen med Pelle.
Tinka, Lasse, Falke und Pelle hecken einen Plan aus, wie sie das Schwert aus dem Büro der Schulleiterin bekommen, die auch noch viel zu früh das Haus betritt. Sie trifft Lasse und meint, dass er nun die verlangte Entschuldigung abliefert. So schickt sie Tinka und Falke mit Pelle in den Unterricht und bittet Lasse in ihr Büro.
Falka accompagne Lukas et Tinka à l'internat à la recherche de l'épée du Roi Bokil. Sur place, ils sont aidés par Bastien avec qui Lukas est toujours en froid qui leur indique où elle se trouve . Tandis que la directrice reçoit Lukas dans son bureau pour lui demander s'il veut réintégrer l'internat et pour le faire déculpabiliser, et que Bastien accompagne Tinka et Falka en classe pour un cours sur la Constitution, les amis vont tenter une diversion pour pouvoir récupérer l'épée.
