Det er tid til 'Kongens mod', som er den første prøve. Falke, Grot og Birk har bevæbnet sig med bue, økse og kniv. Tinka har kun medbragt det blå halssmykke.
Det er tid til 'Kongens mod', som er den første prøve. Falke, Grot og Birk har bevæbnet sig med bue, økse og kniv. Tinka har kun medbragt det blå halssmykke.
Für die Kandidaten der Königsspiele geht es tief unter die Erde, in die Gruft der Trolle. Die Zeit läuft und der Druck, mit einem „Trollauge“ zu punkten, steigt. Während die anderen Kandidaten mit Bogen, Axt und Messer bewaffnet sind, trägt Tinka nur den blauen Edelstein ihres Vaters bei sich. In Søgaard machen sich Großmutter und Enkelin kreativ an die Arbeit, die Ausrüstung der Arztpraxis wiederzuverwenden. Die Kandidaten gehen einer nach dem anderen in die Gruft der Trolle, doch nur Grot kann punkten. Tinkas Fackel geht aus und sie muss in der Dunkelheit den Weg zurück finden. War da etwa etwas in der Dunkelheit? Ein Schatten? Sie ist wütend und fühlt sich gedemütigt. Intrigantin Ingi versucht Tinka und Birk gegeneinander auszuspielen, doch Tinka vetraut Birk und so trösten sie sich gegenseitig, keinen Punkt gewonnen zu haben
Les quatre prétendants au trône passent la première épreuve : le courage du roi. Birk ressort du labyrinthe sans œil de troll. Maja entreprend péniblement de vider sa clinique. Bastien appelle Lukas qui ne lui répond pas. Mikkel termine le banc pour Nilla. Falka se lance à son tour dans la crypte des trolls. Elle en ressort sans son arc et sans œil de troll. Tinka tente sa chance. Elle est terrorisée. Sa torche s'éteint dans le labyrinthe. Elle en ressort bredouille. Grot s'élance enfin, sans torche. Il trouve les quatre pierres et remporte un point. Aamund interdit à Falka de retourner dans la salle des rois tant qu'elle n'aura pas fabriqué un nouvel arc. Nilla confie à Mikkel qu'elle se sent impuissante. Celui-ci la rassure. Ingi dit à Tinka que c'est peut-être Birk qui a trafiqué sa torche. Tinka pose la question à Birk qui lui promet que non. Grot leur explique qu'il n'y avait qu'une statue de troll dans la crypte. Lukas reçoit plein de messages de l'internat.
