Johan finds himself thrown into a crisis, and turns to the Worths for help. Is Jack able to set aside his hatred for him in order to earn forgiveness from his daughter? Meanwhile, Elizabeth and Angela have to deal with some tough questions surrounding the killing of Gagnon.
Jaclyn verlangt von Elizabeth Bradshaw das Geld, das ihr und der Gemeinde für ihr Schweigen in Aussicht gestellt wurde. Als Jaclyn droht, zur Polizei zu gehen, fassen Elizabeth und Angela einen Plan.
Jim suostuu vastahakoisesti kuntoutukseen saavuttaakseen Annan, jota Sarah on päättänyt suojella. Elizabeth ja Angela tekevät löydön etsiessään vettä.
Angela et Elizabeth sont confrontées à un odieux chantage, et le secret jusqu'alors bien gardé de Johan est révélé.
Johan se encuentra en una crisis y recurre a los Worth para pedir ayuda. ¿Puede Jack dejar de lado su odio por él para ganar el perdón de su hija? Mientras tanto, Elizabeth y Angela tienen que lidiar con algunas preguntas difíciles que rodean el asesinato de Gagnon.
Mentre Jonah è in piena crisi, Ross rivela ad Anna i suoi piani per il futuro.
