Als Sheriff der idyllischen kanadischen Kleinstadt Little Big Bear will der der Londoner Polizist Jim Worth samt Familie ein neues, ruhiges Leben beginnen. Doch als der Ölkonzern North Stream Oil dort eine Raffinerie baut, strömt plötzlich ein Heer von billigen Wanderarbeiten in die Stadt. Und mit ihnen Kriminalität und Gewalt. Als die Brutalität Worths Familie erreicht, gerät sein Leben erneut aus den Fugen.
An alcoholic, small-town police chief has his hopes for a fresh start and a quiet life shattered by unspeakable tragedy.
Un jefe de policía alcohólico de un pequeño pueblo tiene la esperanza de un nuevo comienzo y una vida tranquila destrozada por una tragedia indescriptible.
Uuden öljynjalostamon myötä pikkukaupunkiin saapuu rikosaalto. Kun yrityksen kritisoija löytyy kuolleena, poliisipäällikkö aloittaa murhatutkinnan.
Jim Worth, un policier londonien miné par l'alcool, s'installe avec sa famille dans les Rocheuses canadiennes pour démarrer une nouvelle vie. Tout se passe bien jusqu'à ce que la multinationale North Stream Oil installe une raffinerie dans la région.
Uno sceriffo inglese in crisi personale accetta un incarico in un paesino sperduto tra le montagne canadesi.
