Timon und Pumbaa versuchen bei der berühmten Varieté-Show von Sigmund und Lloyd mitzumachen. Doch die beiden Löwen Maximilian und Ludwig wollen nicht so richtig...
To get money for lobsters (which is mistakened for bugs), Timon and Pumbaa get jobs in an act involving White Lions.
Pour obtenir de l'argent pour les homards (ce qui est confondu avec des insectes), Timon et Pumbaa trouvent des emplois dans un acte impliquant des Lions blancs.
