Diesmal halten sich Timon und Pumbaa im antiken Rom auf, wo sie sich als Gladiatoren bewähren müssen: In einer Arena stehen sie dem Löwen Simba gegenüber...
When Simba is kidnapped by Roman Emperor, Colosseum Quint-eus for refusing to eat Timon and Pumbaa, the duo try to rescue him and stop his lion opponent Claudius from fighting him the next day.
Lorsque Simba est kidnappé par l'empereur romain, le Colisée Quint-eus pour avoir refusé de manger Timon et Pumbaa, le duo tente de le sauver et d'empêcher son adversaire lion Claudius de le combattre le lendemain.
