Bei ihren Streifzügen durch den brasilianischen Regenwald wollen Timon und Pumbaa Jagd auf Käfer machen, als sie auf einmal auf ein herrlich angerichtetes, köstliches Käferbuffet stoßen. Mitten im Urwald - das ist zu schön, um wahr zu sein! Die beiden ahnen, dass es sich um eine Falle handelt, und in der Tat: Zwei fiese Schlangen wollen Timon und Pumbaa mit den mundfertigen Käfern austricksen...
After being lured by two carnivorous snakes, Eddie and Ralph, into a gourmet restaurant trap, Timon and Pumbaa resolve to get their own delicious revenge.
Timon och Pumbaa besöker en restaurang som lockar med gratis mat. Men det visar sig vara en fälla gillrad av två ormar som själva har tänkt kalasa på gästerna.
Après avoir été attirés par deux serpents carnivores, Eddie et Ralph, dans un piège de restaurant gastronomique, Timon et Pumbaa décident de se venger.
