So ein Planschbecken ist was Tolles! Timmy und seine Freunde spielen begeistert im Wasser, bis Streifi einfach den Stöpsel rauszieht. Und damit hat der Spaß ein Ende. Was nun? Womit können sich die Kids abkühlen? Timmy sucht überall nach einem Ersatz fürs Planschbecken, bis er eine Luftpumpe findet. Die kann Eduard prima gebrauchen, um das Becken wieder aufzupumpen. Jetzt kann's weitergehn mit der Planscherei!
Everyone if having fun in the paddling pool, until Stripey pulls the stopper out.
Alla har kul i poolen tills dess att någon drar ut proppen.
