A remarkable newly discovered archive of silent film reveals hospital life in the 1920s and 30s. How did people afford medical care in the days before the National Health?