Episode 2

Yae Shizugatake, who is Yui's senior and was in charge of her education when she was new, returns to work after giving birth to twins and taking childcare leave. After returning to work, Yui and other employees around her can't hide their dismay when they see that Shizugatake has become too active. Meanwhile, the members of Production Department 4 won a competition and were entrusted with a PR project for a major beverage manufacturer's first visit to Japan. Shizugatake becomes the director, but trouble occurs just before the site is released. Meanwhile, Shizugatake's husband Yosuke informs her that the twins have a fever. Yui meets Shizugatake, who is struggling to balance childcare and work.

結衣の先輩であり、新人の頃は結衣の教育を担当していた賎ヶ岳八重が、双子の出産と育児休暇を経て職場復帰する。復職後、あまりに活発になった賎ヶ岳の姿に、結衣や周囲の社員たちは動揺を隠せない。一方、生産4課の面々はコンペで優勝し、大手飲料メーカーの初来日PRを任される。賎ヶ岳はディレクターに就任するが、サイト公開直前にトラブルが発生。そんな中、賎ヶ岳の夫・洋介から双子が熱を出したと連絡が入る。結衣は育児と仕事の両立に悩む賎ヶ岳と出会う。

结衣的前辈贱岳八重曾在她还是新人时负责指导她。如今，生了双胞胎的贱岳在休完产假后重返工作岗位。看到早早就回来上班、干劲高得过头的贱岳的样子，以结衣为首的员工们都很惊讶。这时，制作4部的团队在设计比赛中获胜，得到了大牌饮料公司首次登陆日本的PR委托。贱岳担任网络监督，但是在网站快要公开的时候，发生了意外事件。另一方面，贱岳的丈夫阳介打电话来说双胞胎发高烧了。看着在孩子与工作之间左右为难的贱岳，结衣采取了行动。

히가시야마의 선배인 시즈가타케가 육아휴직을 마치고 회사로 복귀한다. 하지만 시즈가타케의 과한 열정으로 히가시야마와 직원들은 살짝 당황스러워 한다. 그런 와중에 미타니가 이끌어온 프로젝트의 총책임자까지 시즈가타케가 맡게 된다. 시즈가타케는 열정적으로 일하지만 팀원들은 그런 그녀를 버거워한다. 그러던 중 시즈가타케의 실수로 프로젝트에 문제가 발생하고 게다가 남편에게 아이가 열이 난다는 연락을 받는데...