Das Time Taxi wird zu einem Flüchtlingswagen mit Geiseln im Gepäck! Hirano, Besitzer eines Möbelunternehmens, ist in dieser Episode der Fahrgast, und er ist noch immer nicht über einen Fehler in seiner Jugend hinweggekommen. Kann er sich selbst retten oder erwartet ihn und seine Geiseln ein trauriges Schicksal?
Time Taxi turns into a getaway car carrying hostages! Hirano, a room-and-board owner is the passenger in this episode, who still can’t get over the one big mistake in his youth. Can Hirano save himself? Does a sad fate await him and his hostages?
