Can a shattered family be like a “whole” again? Year 1967…Oceangoing master, Ali Akarsu spends the most of his time away from his family. While he is away, his wife Cemile takes care of their four children. She tries to cover up her husband’s deficiency. The story begins with the return of Ali from his voyage. All the family members are happy that Ali’s coming back from his voyage but they are unaware of the fact that this return will change their lives forever. This time there is a dark side of this return no one knows about. He acts different to everyone, especially Cemile. One day, Cemile finds a letter in Ali’s pocket which will lead to many events that will make the Akarsu family upside down, a letter that will reveal all his love secrets. After reading this letter, Cemile finds out that Ali has an affair with a foreign woman named Caroline. From that moment on, nothing stays the same. Will Cemile forgive her husband? Will Ali choose to stay with Cemile or his secret love? Will the children forgive Ali and accept this affair or make him leave the family?
Les événements se déroulent en 1967, durant la grande crise politique en Turquie. Ali Akarso, un capitaine de haute mer, se déplace fréquemment pour de longues périodes loin de sa femme Cemile et de ses enfants Berrin, Mete, Aylin et Osman. Durant son déplacement aux États-unis, il rencontre une femme nommée Caroline, qui le manipule et le rend fou amoureux d'elle. C'est le début d'une grande histoire et d'une multiplication instantanée de conflits. Tout au long de la série, Cemile lutte par tous ses moyens pour protéger ses enfants.
1960'lı yıllarda, kocasının kendisine yaptığı onca kötülüğü ve yaşadığı aile dramını unutamamış, bir evladını torununun doğumunda kaybetmiş bir annenin ve aynı zamanda kendisine ait bir konfeksiyon atölyesinin sahibi olan Cemile'nin, kızları Berrin ve Aylin; oğulları Mete ve Osman, kayınvalidesi Hasefe Hanım, damatları ve torunları ile verdiği mücadele anlatılmaktadır. Geçen bu olayları Cemile'nin küçük oğlu Osman anlatmaktadır.
Cemile odaadó feleség, aki mindenáron összetarja családját. Férje, Ali nagyon sokat van távol foglalkozása miatt, a férfi ugyanis tengerész. A házaspárnak négy gyermeke van: Osman, Berrin, Aylin és Mete. Ali egyik útján beleszeret egy fiatal nőbe, aki levélben közli vele, hogy nem tanácsos folytatniuk a viszonyukat. Hazatértekor Cemile érzi, hogy valami nincs rendben férjével. Véletlenül a levelet is megtalálja, azonban az angol nyelven íródott, így nem tudja meg a tartalmát.
Aliases
- https://port.hu/adatlap/film/tv/az-ido-sodrasaban-oyle-bir-gecer-zaman-ki/movie-122531
דרמה מרגשת עטורת פרסים בכיכובו של אראס בולוט אינמלי (הבור).
עלי, רב חובל הנמצא רוב זמנו בים, חצוי בין אשתו וילדיו שחיים בעוני באיסטנבול לבין מאהבתו ההולנדית היפהפייה המגיעה לאיסטנבול בעקבותיו.
Es el año 1967 y el capitán Ali Akarsu pasa la mayor parte de su tiempo lejos de su familia. Mientras está fuera, su esposa Cemile cuida a sus cuatro hijos; Berrin, Aylin, Mete y Osman. Un día Cemile encuentra una carta que revela que su marido tiene una amante.
تدور الأحداث حول قصة حقيقية في سنة 1967 حيث الاضطرابات السياسية بتركيا ووقوع العديد من الأحداث التي أثرت كثيرا على تركيا. يعمل علي اكارسو كقبطان ويسافر كثيراً لفترات طويلة بعيدا عن زوجته وأولاده، وهناك بالغربة يتعرف على سيدة تدعى كارولين يقع في حبها وتحاول السيطرة عليه وتطلب منه أن يتخلى عن زوجته جميلة وأولاده، ويبدأ الصراع الداخلي بين حب علي لزوجته وأولاده وعشقه لكارولين
