With flashy armor and cunning tactics, samurai Maeda Toshiie struck fear in the heart of Shogun Tokugawa Ieyasu and left a lasting cultural influence.