Peter muss es diesmal mit den Elementen aufnehmen, als er ein Ferienhaus baut. Bryan jr. arbeitet heute im Auftrag seiner Frau und flickt einen Zaun. Und Bryan sen. holt Andre und Joel nach Kalifornien, wie sie ihm helfen sollen, sein Elf-Millionen-Dollar-Anwesen samt Weingut zu verkaufen.
Peter battles the elements to build a retirement home for childhood sweethearts, while Bryan Jr. constructs an entryway for his own sweetheart - wife Tabby, and Bryan Sr. enlists Andre and Joel to help sell his $11-million California mansion.
Tandis que Peter affronte les intempéries pour construire une cabane en rondins en Colombie-Britannique, Bryan Junior installe une clôture autour de son cabanon de pêche.
