Für zwei Lotterie-Gewinner baut Beat ein gigantisches Traumhaus im nördlichen Alberta – eine komplizierte und eisige Angelegenheit. Peter braucht Fantasie und Spitzfindigkeit, um binnen kürzester Zeit einen lukrativen Auftrag zu erfüllen. Auf der Suche nach neuen Baumstämmen muss Joel die größten Maschinen besteigen, die er je gesehen hat.
Beat builds a lottery winner’s 7,000-sq.ft. dream home in northern Alberta. Meanwhile, Peter must beg, borrow and steal to deliver on two high profile entryways for Canada’s Winter Games. And Joel goes looking for logs, but finds himself on a crash course to drive the biggest logging machines he’s ever seen.
Dans la région de l'Alberta, Beat construit une maison de rêve de 650 m2 à l'attention d'un client qui a gagné le gros lot à la loterie ; Joel part à la recherche de bois.
