Bryan Jr. nimmt seinen Sohn mit nach Missouri, wo Bryan für einen Kunden ein Haus entwerfen soll – keine leichte Aufgabe. Beat geht es ähnlich: Sein Auftrag lautet, für einen Fleischbällchen-Millionär und dessen sportwagenbegeisterte Freundin einen Saloon im Western-Stil zu bauen.
Bryan Jr. takes his son to Missouri and they manage to assemble a house despite themselves, Beat builds a Western-style saloon for a meatball millionaire and his racecar-driving girlfriend, while Peter and Joel make a smelly bet.
Nos artisans hautement qualifiés partent dans le Missouri pour l'assemblage d'une maison en bois. Pendant ce temps, Beat construit un salon au style western pour un millionnaire et sa petite amie pilote, tandis que Peter et Joël font un pari bizarre
