Eddie hat bei einem Schulfest ein 12 Kilo schweres Käserad ersteigert, wovon Joy alles andere als angetan ist. Da kommt ihr ein Geschenk der Woodcocks gerade recht. Steph und Jeff hatten bei der Tombola ein Wochenende in der Stadt gewonnen, können dies aber nicht wahrnehmen und bieten es Eddie und Joy an. Joy verschenkt im Gegenzug den Käse.
When Eddie and Joy spend a romantic night out in the city, Joy becomes enamored with city life and decides they should move downtown. Eddie tries to convince her to keep their house in the suburbs, but a visit to a new downtown loft development tempts him with fancy modern conveniences and causes him to reconsider his decision.
Après avoir passé un week-end romantique en ville avec Eddie, Joy décide qu'ils devraient déménager. Eddie essaye de la convaincre de garder leur maison en banlieue, mais la visite d'un loft moderne en pleine ville pousse Eddie à reconsidérer sa décision...
Eddie e Joy trascorrono una romantica serata in città e Joy rimane talmente affascinata che decide di volersi trasferire. Eddie cerca di convincerla a mantenere la loro casa in periferia, ma alla fine anche lui sembra cambiare idea.
