Joy und Eddie liegen sich mal wieder in den Haaren. Sie behauptet, dass ein Toaster Strom verbraucht, sobald er an eine Steckdose angeschlossen ist, er ist vom Gegenteil überzeugt. Am nächsten Tag fragt er in der Schule den verklemmten Wissenschaftslehrer Tom Franklin, der ihm Recht gibt. Kurzerhand lädt Eddie den Kollegen zum Abendessen nach Hause ein, damit Joy von einem Fachmann aus erster Hand erfährt, dass sie Unrecht hatte. Bei den Starks bestätigt Tom zunächst Eddies These gegenüber Joy. Als er allerdings den modernen Hightech-Toaster in der Küche erblickt, muss er sich revidieren. Diese Geräte mit eingebauten Mikrochips verbrauchen tatsächlich immer etwas Strom, selbst wenn sie nicht eingeschaltet sind. Joy triumphiert, und Eddie ist sauer. Doch schließlich fragen sich die beiden, ob es nicht irgendwie krankhaft ist, dass sie immer vor dem anderen Recht behalten wollen...
Joy and Eddie have a disagreement over whether or not you save electricity by unplugging the toaster. Eddie is determined to prove Joy wrong.
Lorque Joy débranche le grille-pain, cela dérange Eddie qui refuse de croire que ce geste permette de faire une économie d'énergie. Pour convaincre sa femme, il fait appel à Tom Franklin, un professeur de sciences à Churchill High, qui lui donne raison. Pendant ce temps, Jeff prépare un anniversaire surprise pour Steph qu'Eddie et Joy gâchent par leurs discussions. Finalement, ces derniers acceptent de régler, de manière constructive, leur désaccord plus tard...
Eddie y Joy no se ponen de acuerdo en si desenchufar la tostadora sirve para ahorrar energía. Jeff planea dar una sorpresa en la fiesta de cumpleaños de Steph.
