Martin wakes to find himself in a four-poster bed in a huge baronial hall, and Forrester explains that he shot him with a tranquillizer gun. As Martin's father and Spud anxiously try to trace him, Forrester explains that 'The Voice of Truth' is the work of enemy agents. He equips Martin with a spy kit, and instructs him to fail his approaching 'A' levels.