Tygřata dávají všem zabrat. Rostou rychle a poprvé se u nich objeví nové projevy chování. Domov u svého chovatele jim začíná být malý. Jak asi zareagují, až se poprvé setkají s dospělými tygry? A co udělá Giles, až zjistí, jakým nebezpečím tyhle volně žijící šelmy čelí? Dokáže australský ošetřovatel vzácným mláďatům poskytnout péči, kterou do začátku potřebují? A pomůže zachránit druh na pokraji vyhynutí?
Spot and Stripe are now outgrowing keeper Giles Clark's home and developing adult tiger behaviours. The time comes for them to leave the family home and reintegrate with the rest of the tigers at Australia Zoo. These tiger cubs offer real hope to the plight of wild Sumatran tigers, and Giles believes their unique experience in his family home will make them even more suitable for a life in captivity.
As they move back to the zoo, Spot and Stripe's development is far from over. Giles gives the cubs their first swimming lesson, and they meet the adult tigers they are going to share their lives with. But all is not well with Spot, who is rapidly developing an eye condition that leaves him fighting for his life.
Spot y Stripe ahora están superando al hogar del arquero Giles Clark y desarrollando comportamientos de tigres adultos. Llega el momento de que abandonen el hogar familiar y se reintegren con el resto de los tigres en el zoológico de Australia. Estos cachorros de tigre ofrecen una esperanza real a la difícil situación de los tigres salvajes de Sumatra, y Giles cree que su experiencia única en su hogar familiar los hará aún más aptos para una vida en cautiverio.
A medida que regresan al zoológico, el desarrollo de Spot and Stripe está lejos de terminar. Giles les da a los cachorros su primera lección de natación, y se encuentran con los tigres adultos con quienes van a compartir sus vidas. Pero no todo está bien con Spot, quien está desarrollando rápidamente una condición ocular que lo deja luchando por su vida.
I cuccioli hanno piu' di due mesi e stanno diventanto troppo grandi per la casa di Giles. Come reagiranno quando incontreranno le tigri adulte per la prima volta?
