Tim vows to stand his ground. Jeff goes to bat for Joe, but one last stunning claim from a familiar face turns the story on its head yet again.
Tim jura que se mantendrá firme. Jeff da la cara por Joe, pero la última y asombrosa declaración de alguien conocido pone la historia patas arriba otra vez.
Tim se jure de tenir bon. Jeff se bat pour Joe, mais la déclaration fracassante d'un personnage familier remet tout en question... et c'est reparti !
Tim jura defender as suas convicções. Jeff defende Joe, mas uma alegação chocante vinda de uma figura conhecida traz outra reviravolta a esta surpreendente história.
Tim giura di non mollare. Jeff si schiera dalla parte di Joe, ma un'ultima sorprendente dichiarazione fatta da un volto noto sconvolge di nuovo la storia.
Tim tänker inte låta sig rubbas. Jeff tar Joe i försvar, men en sista chockerande anklagelse från ett bekant ansikte vänder upp och ner på historien igen.
Tim gelobt, nicht nachzugeben. Jeff setzt sich für Joe ein, doch eine schockierende Aussage von einem bekannten Gesicht stellt die Geschichte erneut auf den Kopf.
Tim não vai arredar o pé. Jeff sai em defesa de Joe, mas a surpreendente declaração de um certo alguém causa uma nova reviravolta.
