Ein Wilderer treibt im Kierertal sein Unwesen. Naujoks und Quirin wollen ihm auf die Spur kommen. Auf der verzweifelten Suche nach seinem Uhu wird Bert von einem Geier verletzt. Quirin leistet sofort Erste Hilfe. Durch einen Steinschlag, der Natascha nur knapp verfehlt, wird Quirin auf die Spur des Wilderers geführt. Bert folgt dem Übeltäter auf eigene Faust und kann Quirin und Naujoks wichtige Hinweise geben. Bald können sie den Wilderer dingfest machen. Karlheinz Vogel und auch Sebastian sind mehr als beindruckt von Quirins neuer Praktikantin Natascha. Noch am Abend trifft sie sich mit dem jungen Bürgermeister.