Aufgeregt bringt Lotte Marquardt einen Hund in Quirins Praxis, der offensichtlich bei einem Autounfall schwer verletzt wurde. In einer aufwändigen Notoperation gelingt es Quirin, den Hund zu retten. Arzthelferin Rebecca bindet dem Hund bunte Tücher um, damit er die Wundverbände nicht aufbeißt. So kommt der Hund zu seinem Namen „Clown“. Durch das gemeinsame Ringen um das Leben von „Clown“ kommen sich auch Quirin und Rebecca wieder näher.